For Montréal nonprofits and the social economy

Less paperwork, more time for your mission.

I help you hand off to AI the tasks that eat up your team’s evenings. Using the tools you already have, in French or English, and in line with Québec’s Law 25.

Free means free. We read the fine print. There isn’t any.

This week Board minutes June newsletter Donor follow-ups Monthly statistics Spend time with people ↑ that’s your mission

In person

Bilingual

Your messy notes, a clean document

Pick an example. The assistant writes the first draft; you read it, tweak it and sign off.

Board minutes

Your notes, as they are

board mtg nov 12 – present: Julie, Marc, Samira, Louis (Nadia absent) 2027 budget ok, passed unanimously spring fundraising: Samira suggests a benefit dinner, check w/ committee Law 25: need a privacy officer → Marc volunteered (well… “volunteered”) buy coffee BEFORE next meeting next board mtg dec 10

What the assistant drafts

Minutes of the board of directors meeting

Held on November 12, 2026

Present: Julie, Marc, Samira and Louis. Absent: Nadia.

Resolution BD-2026-11-01. Moved by [TO COMPLETE], seconded by [TO COMPLETE], to adopt the 2027 budget. Carried unanimously.

Fundraising. Samira proposed a benefit dinner in the spring. The fundraising committee will review the proposal.

Law 25. Marc volunteered to act as the person in charge of protecting personal information. To be confirmed by resolution.

Next meeting: December 10, 2026.

Assistant’s note: I left the coffee out of the minutes. Don’t forget it, though.

Grant application

Your notes, as they are

Riverbank Foundation (fictional), community stream max $25,000 – criteria: measurable impact, partnerships, ages 18–35 our project: community kitchen for young adults 40 participants a year, partnership with the local CLSC to fill in: expected outcomes (300 words, not 3,000 this time)

What the assistant drafts

Section 3 — Expected outcomes

Each year, 40 young adults aged 18 to 35 will learn to plan, cook and store affordable meals, together.

Outcomes will be measured with three indicators: number of participations, self-reported food autonomy at the start and end of the program, and number of people referred to CLSC services.

The CLSC partnership supports recruitment and keeps services going after the project ends.

Assistant’s note: under the 300-word limit. There’s room left for one sentence your team is proud of.

Newsletter

Your notes, as they are

june newsletter (yes, and may’s too…) community garden opening june 6, 5 pm thank the 32 volunteers!! need donations for 10 new planters summer hours: closed fridays in july

What the assistant drafts

Subject: The garden opens June 6, and we need you

Hi everyone,

Our community garden officially opens on June 6 at 5 pm. It exists thanks to 32 volunteers who dug, planted and watered all spring. Thank you.

Next, we want to add 10 planters so more families can join. Every donation counts.

Heads up: our office will be closed on Fridays in July.

Fictional examples. The volunteers, on the other hand, are very real everywhere.

When the assistant becomes an agent

An agent does more than write. It searches your documents, picks its tools and puts the result together. Here’s the June newsletter, behind the scenes, in 30 seconds.

0:00 / 0:30
Film description (30 seconds, no narration)
  1. You ask the agent to put together the June newsletter. It turns that into a brief: audience, tone, send date and goal.
  2. It searches your Drive: brand guide, annual report, photos and a voice memo. It keeps specific facts, with their source, and stays away from client files.
  3. It cross-checks your emails, notices that two sources give different dates, and flags it for you instead of deciding on its own.
  4. It lays out the newsletter in Canva, using your organization’s template and colours.
  5. Before anything goes out, it asks you to confirm the date. Then it suggests what’s next: a French version, social media posts and a personal thank-you to volunteers.

Fictional scenario. In real life, you decide which files and tools the agent can access.

Sound familiar?

These are the tasks that come back every week in community organizations. That’s where we start.

“Tuesday’s board minutes? I’ll be writing them Sunday night. Again.”

Admin

  • Board and AGM minutes
  • Impact reports and accountability
  • Attendance statistics
  • The same emails, over and over

“Three grant applications, same deadline. Of course.”

Funding

  • Keeping track of grant programs
  • Applications tailored to each funder
  • Donor thank-yous and follow-ups
  • End-of-project reports

“The monthly newsletter? Let’s call it… seasonal.”

Communications

  • This month’s newsletter (this actual month)
  • Social media posts
  • French–English translation and editing
  • Copy for your website, posters and flyers

Built for how things work here

AI tools are designed elsewhere, often in California. Your organization runs on Québec rules, Québec budgets and Québec winters.

Law 25

Together, we decide which data can go through an AI tool, and which never should.

French that sounds like here

Assistants that write proper Québec French, and clear English when you need it.

Sensitive data

For client files, open-source, local or Québec-hosted options.

Tight budgets

We start with what you already have: Microsoft 365, Google Workspace, Claude or Copilot. No extra subscription needed.

How it works

  1. We talk

    Free assessment, one hour

    You tell me about your day-to-day. Together, we find the two or three tasks where AI would really help. You leave with a list of priorities, even if we stop there.

    You bring the coffee, I bring the ideas.

  2. I set things up

    Ready-to-use tools

    I configure assistants in the tools your team already uses, with instructions tailored to your organization and a simple how-to guide.

    A one-page guide. Not 80. Promise.

  3. We learn together

    In-person training

    At your place, with your team. Everyone learns to use the tools, to check what AI produces, and then to get by without me.

    My goal: you won’t need me anymore. Bad business plan, good solidarity plan.

See the services in detail

Laurent, in black and white, smiling broadly

Hi, I’m Laurent

I’ve been programming for over 20 years. Many of the people closest to me work in the community sector. I know about grant applications finished at midnight, evening board meetings and teams that do a lot with very little.

Kaiak reads the same both ways: IA in French, AI in English. Go ahead, try it. You can also hear kayak in it, a word that comes from the Inuktitut qajaq. In a kayak, you do the paddling. I paddle alongside.

What “solidarity” means to me

  • Pricing adapted to your organization
  • Open-source tools when they do the job
  • Real skills transfer
  • The right tool, not the biggest one
  • A straight “no” when AI isn’t the answer (more often than you’d think)

More about me

Let’s talk

Write me a few lines about your organization and what eats up your team’s time. I’ll get back to you within 2 business days to set up your free assessment.

I read every message myself. Not a robot. Ironic, I know.

Your information is only used to reply to you. It is never shared or sold. Privacy policy